Sticky note wish..!! ( eng and việt version)

Day by day I come closer to your heart
You are happy, I care
Bits and pieces, I share
You are most beautiful belief

Waiting for Gemini or meteor rain
Showering the entire sky
Lighting up 9 sparklers instead for now

The most brilliant thing doesn’t have to be
Having lots of diamonds or money
Looking in your eyes,
Seeing the shadow of happiness
Taking your hatefulness
Using express mail
Sending to the end of this world

Which is most ordinary and foolish
By now turning into classic
When putting your heart into it

A sticky note, full of wishes
Sticks to your heart
Collects touching moments
Wraps up memories
Keeps these in minds
Now and Forever

Ngày ta có bóng hình cuả nhau trong tim
Bạn đang hạnh phúc, tôi bên chăm sóc
Từng chuỵện vu vơ tôi cùng chia sẻ
Bạn là niềm tin tuyệt vời nhất

Chờ đợi cung song tử hay một cơn mưa sao băng
Xuất hiện và xua tan bầu trời tăm tối
Thắp sáng lên 9 vì sao tinh tú trong lúc này

Thứ rực rỡ nhất trên đời này
Tuyệt đối không phải bạc tiền hay kim cương
Nhìn sâu thẳm trong mắt của bạn,
Thấp thoáng bóng dáng của hạnh phúc
Lấy đi sự căm thù trong con người bạn
Dán tem và gửi nó đi xa mãi mãi
Đến nơi cuả tận cùng thế giới này

Thứ bình thường và ngu ngốc nhất
Ngay bây giờ sẽ trở thành vô giá
Khi bạn tin bằng hết con tim cuả mỉnh

Stickies đó, nhiều màu nhiều mong ước
Đính chặt vào chính con tim này
Thu giữ những khoảnh khắc đẹp nhất
Ghì chặt hết những kỉ niệm kia
In sâu vào trong tâm trí ấy
Bây jờ và mãi mãi về sau…

Advertisements

6 comments on “Sticky note wish..!! ( eng and việt version)

Tickle me!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s